Allah se burlará de ellos y dejará que permanezcan desorientados en su extravío.  Interpretación: Pero es Allah –exaltado sea– quien se burla (Allahu iastahzi’u bihim) de ellos lentamente (iamud-duhum), aumentando su desviación, incredulidad e indecisión (ṭugīānihim) para ser vencidos por los creyentes. Por ello Allah –exaltado sea– adorna su infelicidad, su miseria y sus … [Read more...]

Relató de ‘Abdullah [ben Mas‘ūd]: le pregunté al Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– ¿cuál es la obra más amada por Allah? Y respondió: “las oraciones a tiempo”, le pregunte: ¿después de esta cuál? y respondió: después “la piedad con los padres”, le pregunte: ¿después de esta cuál? y respondió “la lucha en el camino de Allah”. (al-Buḫarī, 527, 5970, Muslim, … [Read more...]

La obediencia a Allah –exaltado sea– se define como el seguimiento de sus órdenes y de las órdenes de su Profeta Muḥammad (saus), así como alejarse de lo que ha sido prohibido. El mensaje del taūḥīd fue enviado mediante los Profetas (as) en general, mientras las legislaciones, es decir, las órdenes y prohibiciones, lo permitido y lo prohibido son particulares para cada … [Read more...]

Cuando se encuentran con los creyentes dicen: ¡Creemos!, pero cuando están a solas con sus demonios [líderes de la hipocresía e incredulidad] les afirman: ¡Estamos con vosotros, sólo nos burlábamos! Interpretación: Cuando los hipócritas se encuentran con los creyentes dicen: creemos (aminū) en el Islam como ustedes, pero cuando se alejan (ḫalaū) y se encuentran con sus … [Read more...]

وحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ، وَلَا تَجْلِسُوا … [Read more...]