Lo que hace al Corán un texto milagroso es su cualidad literaria inimitable, bella e imperecedera, en el estilo y contenido, en la vitalidad y vigor, en los consejos y leyes que buscan producir una sociedad justa, pacífica y armónica inclusive con la naturaleza.
El lenguaje del texto coránico es la máxima autoridad de la lengua árabe y es el criterio superior en la morfología, sintaxis, gramática y retórica árabes desde que fue revelado hasta nuestros días, por lo tanto no es sólo un texto que sirve de guía religiosa o un libro abierto al conocimiento científico sino un milagro lingüístico mismo, es la palabra de Dios que ningún ser humano o criatura alguna puede sobrepasar.
Cuando se lee una traducción del Corán en castellano se pierde su belleza, su precisión y los malentendidos e imprecisiones son muchos, ya que no es posible traducir la recitación clara y bella en lengua árabe ni la precisión del lenguaje árabe coránico que está por encima de los dialectos actuales hablados entre los árabes; de hecho, se traducen los significados del Corán, más no su forma.
Una de las cosas que más sorprende a quienes se acercan al sagrado Corán es que después de leer con detenimiento algunas de sus páginas encuentran que no es lo que creían, que mucho de lo que habían leído sobre él desaparece en unos cuantos párrafos, por lo que pasa a ser un libro que responde a las preguntas actuales del hombre, un mar de conocimiento.
Cada verso del Sagrado Corán contiene conocimientos que pueden ser percibidos por los humanos en los avances científicos y desvelan los secretos del universo y la creación entera sea en los cielos, las montañas, los mares, los ríos, el sol, la luna, las plantas, los animales, los seres humanos, los vientos, las lluvias o el corazón de los hombres.
La recitación del Corán es inigualable, toca el corazón de quien la escucha, tranquiliza su corazón y abre el intelecto a otros mundos.
El Corán ha dejado muchos retos, el mayor de ellos es el de leerlo.
Asalamu aleikum, El Sagrado Coran es un milagro debido a su literatura inimitable, bella y extraordinariamente armoniosa para así poder vivir en una sociedad justa, pacífica tranquila inclusive con la naturaleza.
El lenguaje del Coran es la maxima autoridad en lengua árabe, es la maxima autoridad a la que nadie puede sobrepasar,(cuando se lee una traducción se pierde parte de su belleza y exactitud al transmitir el mensaje ).
La recitación del Coran es inigualable, llega al corazón de quien lo escucha y así tranquiliza sus corazónes. ALHAMDULILLAH por esta Guia perfecta que solo el creador del universo puede darla.
El Corán es un texto milagroso, los consejos y sus leyes buscan producir una sociedad justa, pacífica y armónica, hasta con la naturaleza. Es la palabra de Dios, que ningún ser humano o criatura puede sobrepasar. Cuando se lee el Corán en castellano se pierde su belleza y precisión, ya que no es posible traducir la recitación como verdaderamente es, se traducen los significados del Corán, más no su forma, responde preguntas actuales del hombre, es un mar de conocimiento. Contiene conocimiento de avances científicos y desvelan los secretos del universo y la creación entera. La recitación del Corán no se iguala, entra en el corazón de quien la escucha, tranquiliza y abre el intelecto.
As salam aleykum a través del Corán EA nuestra guía religiosa,nuestra forma de vida,A través de el podemos ser cada vez mejores musulmanes.
As Shalamu’Alaikum
El estilo del Corán lo hace único:
-Su lenguaje árabe coránico está por encima de los dialectos actuales.
-Su calidad literaria inimitable, bella e imperecedera.
-No es solo un texto de guía religiosa, es un milagro lingüístico mismo.
-Es la palabra de Allah SWA y que ningún ser humano o criatura pueda sobrepasar.
Quiénes se acercan al coran y lo leen desaparece la creencia que tenían de él y pasa a ser un libro de respuestas.
El Corán tiene un máximo reto y es el de leerlo.
Alhamdulillah allahu Akbar uno de las revelaciones más hermosas con la delicadeza de cada una de sus palabras