حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: «مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الجَنَّةَ» (البخاري، ١٢٣٨، مسلم، ، انظر ٩٢، انظر البخاري، ١٢٣٧، مسلم، ٩٣)
Relató ‘Abdullah –que Allah esté complacido con él– que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– dijo: “quien muera asociando algo a Allah [en su adoración] entrará al infierno. Y dije: quien muera sin asociar algo a Allah entrará al paraíso”. (al-Buḫarī, 1238, Muslim, 92)
Este dicho tiene una explicación muy clara, por parte de uno de nuestros predecesores en la fe:
وَقِيلَ لِوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ: أَلَيْسَ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِفْتَاحُ الجَنَّةِ؟ قَالَ: «بَلَى، وَلَكِنْ لَيْسَ مِفْتَاحٌ إِلَّا لَهُ أَسْنَانٌ، فَإِنْ جِئْتَ بِمِفْتَاحٍ لَهُ أَسْنَانٌ فُتِحَ لَكَ، وَإِلَّا لَمْ يُفْتَحْ لَكَ»
Se le preguntó a Mūahb ben Munabbih: ¿acaso “no hay más divinidad que Allah” es la llave del paraíso? Y él respondió: sin duda alguna, pero no existe una llave sin dientes, por lo cual si alguien viene con una llave con dientes puede abrir la puerta, de lo contrario no podría. Tales dientes son el realizar las acciones que Allah ha permitido y alejarse de las que ha prohibido.
Así pues, el testimonio de fe es la llave de entrada a la salvación, a los jardines del paraíso, pero para abrirla y traspasarla se necesita del conocimiento del taūḥīd y su puesta en práctica, alejándonos de cualquier tipo de asociación.
Deja una respuesta