الم {1}
ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ {2}
2.1 Alif Lam Mim.
2.2 Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Allah -exaltado sea-,
El Sagrado Corán es el don supremo de Allah -exaltado sea-, es una muestra de su infinita bondad y misericordia, es un regalo que Allah -exaltado sea- ha hecho a la humanidad.
Es milagrosamente bello, absolutamente inimitable.
Cualquier traducción del Corán desfigura el texto.
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ {1}
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ {2}
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ {3}
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ {4}
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ {5}
¡En el nombre de Allah -exaltado sea-, el Compasivo, el Misericordioso!
97.1 Lo hemos revelado en la noche del Destino.
97.2 Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?
97.3 La noche del Destino vale más de mil meses.
97.4 Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para
fijarlo todo.
97.5 ¡Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ {9}
15.9 Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación [el glorioso Corán] y somos Nosotros sus custodios.
No hay quien pueda cambiar las palabras de Allah -exaltado sea-: […] Nadie puede cambiar Sus palabras […] (لاَّ مُبَدِّلِ لِكَلِمَاتِهِ)[1].
Dice el Imam al-Qurtubi, “el Corán es aquel del que no se sacian los sabios ni se aburren los temerosos. No envejece por las abundantes refutaciones que contiene, ni se deshacen sus maravillas. Es aquel que no cesan los genios de decir cuando lo escuchan, “verdaderamente oímos un Corán portentoso”. Quien supiera de su ciencia se adelantaría; quien hablara con sus palabras diría verdad; quien dictaminara un veredicto basándose en él sería equitativo; quien lo pusiera en práctica sería recompensado, y quien llamara a él sería guiado al camino recto”.
Relató Al-Bujarí en una transmisión de Uzmán ibn Affán, que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– Muhammad dijo: “El mejor de vosotros es aquel que aprende el Corán y lo enseña.”
EL Profeta Muhammad decía:
Quien siga un camino buscando en él el conocimiento, Alláh le facilitará el camino al Jardín.
Si un grupo se reúne en una de las casas de Alláh para recitar el Corán y estudiarlo, descenderá sobre ellos el sosiego, serán cubiertos de misericordia, los rodearán los ángeles, y Alláh los mencionará ante quienes estuvieran con Él. Y quien demore sus acciones, por el contrario, de nada le servirá su nobleza.”
Deja una respuesta