El hadith del ángel Gabriel

Un dicho profético nos dice:

De Umar Ibn Al Jatab -que Allah esté complacido con él- que dijo:

“Mientras estábamos con el Mensajero de Allah -al que Allah le de Su Gracia y Paz- un día cuando apareció ante nosotros un hombre vestido con unas ropas de un blanco intenso y con el pelo muy negro al que no se le apreciaba ninguna señal de haber estado viajando y al que ninguno de nosotros conocía, y se sentó junto al Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– –(swta)– y apoyó sus rodillas en las suyas, en las rodillas del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– y puso sus manos o la palma de sus manos sobre sus muslos y dijo: “Muhammad, dime qué es el Islam” Y él dijo -salalahu alaihi wa salim-: “El Islam es que atestigües que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah. Que establezcas el Salat -que es la oración preceptiva-. Que entregues el Zakat -que es la purificación de la riqueza, de lo que se acumula-. Que ayunes Ramadán y que peregrines a la Casa -se refiere a la Casa de Allah en Mecca a la Kaaba-, si puedes hacerlo. Tanto en el sentido si te es posible ir por salud y si tienes medios para ir”.

 الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن ‏ ‏محمدا ‏ ‏رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة والحج وصوم رمضان

Y dijo:”has dicho la verdad” Y dice el que está relatando el dicho, el relato: “y nos sorprendió, nos asombró, de que le preguntara y luego lo confirmara”. Y dijo el hombre que había aparecido vestido de blanco: “Dime qué es el Imán” -que es la creencia-. Y dijo: “Que creas en Allah y en Sus Ángeles, en Sus Libros, en Sus Mensajeros y en el Último Día. Y que creas en el decreto, su bien y su mal, en la predestinación su bien y su mal, en la determinación”. Y dijo: “Has dicho la verdad”. Y dijo: “Dime que es el Ihsan”. Ihsan significa hacer algo bien o hacer el bien a alguien.

Y dijo: “Es que adores a Allah como si lo vieras y si no lo ves, ciertamente que Él te ve”^[1].
Y dijo: “Háblame acerca de la Hora”. Se sobreentiende que es la última hora. Y dijo: “El preguntado no sabe más de ella que el que pregunta”. Y dijo: “Háblame de sus signos” -de sus señales-. Y dijo: “Que la esclava, o la sierva, dará a luz a su señora y verás a pastores de ovejas descalzos, desnudos, compitiendo para ver quien edifica más alto, quien construye edificios más altos”.

Y dice quien relata el hadiz: “Luego se marchó, el hombre que preguntaba, y yo me quedé un cierto tiempo -y luego me dijo el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él–: “Umar, ¿sabes quien era el que preguntaba?”.
Y dije: “Allah y Su Mensajero lo saben mejor”. Y dijo:”Era Yibril, que ha venido a vosotros para enseñaros vuestro din.”^[2]

^[1] Bujari, hadit # 48.

^[2] Muslim.

© Instituto Alif