حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ» (مسلم، ٢٠١٩، ابن ماجه، ٣٢٦٨).
De Yābir, del Profeta de Allah –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– quien dijo: “no coman con [la mano] izquierda, puesto que Satanás come con la izquierda.” (Muslim, 2019 e Ibn Mayāh, 3268)
Este dicho fue compilado por Ibn Mayāh en el capítulo sobre el comer con la mano derecha (
بَابُ الْأَكْلِ بِالْيَمِينِ) y fue considerado un dicho auténtico (صحيح) por un gran sabio de nuestros tiempos en la ciencia del Hadiṯ (dichos proféticos) llamado Šaiḫ Al-Albanī, por ser procedente de Albania.
Este dicho sobre el comer con la mano derecha así mismo se encuentra en la bella colección realizada por el Imam an-Nabauī, una colección de ahadith recomendada para todo musulmán y musulmana: El jardín de los justos (رياض الصالحين), en un capítulo que tituló La prohibición de parecerse a Satanás y a los incrédulos (باب النهي عن التشبه بالشيطان والكفار); uno se pregunta qué relación tiene el título con el comer con la mano derecha, el título de este capítulo se debe a que Satanás o Iblīs es el líder de la incredulidad, y los musulmanes se alejan de sus obras de incredulidad, tal como ha dicho Allah en su libro:
¡Oh hombres!, coman del sustento que Allah les ha permitido de la tierra, purificado [para su consumo] y no lo prohibido, lo benéfico y no lo dañino; y no sigan los caminos de Satanás al permitir y al prohibir [por sí mismos] ni sigan las innovaciones y pecados. Puesto que Satanás es su enemigo declarado. (2.168)
Esta pequeña y a la vez monumental orden del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con él– también se encuentra en la compilación de dichos proféticos realizada por el Imam Muslim, dentro del Libro sobre las bebidas (كتاب الأشربة) en el cual se reunieron más de 188 dichos, divididos en 35 capítulos, uno de estos capítulos trata sobre las bebidas y su relación con las etiquetas y normas del comer y beber (بَابُ آدَابِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَأَحْكَامِهِمَا) con un detalle propio y único de las enseñanzas del Profeta Muḥammad –la paz y las bendiciones de Allah sean con él–, ya que el Islam es una forma de vida que nos presenta inclusive la mejor manera de comer y beber de lo que el Creador –exaltado sea– nos ha sustentado.
Salam Aleikum,
Hay una expresión que no sé que significa:
no sigan los caminos de Satanás al permitir y al prohibir [por sí mismos] ni sigan las innovaciones y pecados.
¿ A que se refiere no seguir las innovaciones ? a que innovaciones se refiere el texto?
lo prohibido es la carne de cerdo y el alcohol. Pero la innovacion no sé.
Gracias por su respuesta
Ualaikum asala,m , es un tema a tratar posteriormente en más detalle, por el momento debemos saber que cualquier acto de adoración que no haya practicado nuestro amado Profeta ni sus seguidores más cercanos puede tratarse de una innovación «en la religión».
Las otras inovaciones en las ciencias, comidas, la tecnología… serán una a una determinadas por sus componentes y usos, pero en en principio son beneficiosa y, por lo tanto, permitidas.
Siempre pregunta a alguien de conocimiento que tengas cerca y así estarás tranquila en tus actos de adoración y en tu vida cotidiana, gracias por la pregunta.
Profeabuismail.com